Følg kronikken om en fantastisk rundvisning i forskellige stater på cykel!
SAN LUIS POTOSI
Vi havde passeret bakkerne, men vi tog forkert at tro, at denne del ville være meget lettere. Sandheden er, at der ikke er flade veje; i bil strækker vejen sig til horisonten og virker flad, men på cykel indser man, at man altid går ned eller op; og de 300 km svingninger fra San Luis Potosí til Zacatecas var blandt de tungeste på turen. Og det er meget forskelligt, når man klatrer som i bjergene, man opfanger en rytme, og man ved, at man vil passere den, men med svingene lave lidt og svede med en stigning, og igen og igen.
ZACATECAS
Men belønningen var enorm, fordi der er noget ubeskriveligt i atmosfæren i dette område af landet, og landskabets åbenhed inviterer dig til at føle dig fri. Og solnedgangen! Jeg siger ikke, at solnedgange ikke er smukke andre steder, men i dette område bliver de sublime øjeblikke; De får dig til at stoppe med at lave teltet eller maden og stoppe for at fylde dig selv med det lys, med luften, med alt det miljø, der ser ud til at hilse på Gud og takke for livet.
DURANGO
Indpakket i dette landskab fortsætter vi til byen Durango og camping for at nyde den imponerende og fredelige skønhed i Sierra de Órganos. I udkanten af byen gik termometeret for første gang under nul (-5) og dannede frost på lærredene i teltene, fik os til at prøve vores første frosne morgenmad og viste os begyndelsen på, hvad der ventede os i Chihuahua.
I Durango skiftede vi rute efter det eneste korrekte råd om veje, vi modtog (underligt fra en italiensk rejsende, og i stedet for at gå op mellem bakkerne mod Hidalgo del Parral, kørte vi mod Torreón på en ret flad vej med vinden i favør og i midt i smukke landskaber, et paradis for cyklister.
COAHUILA
Torreón modtog os med pilgrimsrejser til Jomfruen af Guadalupe og det åbne hjerte af familien Samia, hvor de delte deres hjem og deres liv med os i et par dage, hvilket forstærkede vores tro på det gode i befolkningen i Mexico og skønheden i vores familietradition. .
Fra Durango rapporterede vores familier os om vejrforholdene i Chihuahua, og med en bekymret stemme fortalte de os om minus 10 grader i bjergene, eller at det havde sneet i Ciudad Juárez. De spekulerede på, hvordan vi ville gøre det med kulden, og sandt at sige var vi det også. Vil det tøj, vi medbringer, være nok? Hvordan pedalerer du under 5 grader? Hvad sker der, hvis det sner i bjergene?: Spørgsmål, vi ikke vidste, hvordan vi skulle besvare.
Og med et meget mexicansk ”godt, lad os se hvad der kommer ud”, fortsætter vi med at træde i pedalerne. Afstandene mellem byer tillod os undren ved at campere i nord blandt kaktuserne, og den næste dag blev tornerne ladet med mere end et fladt dæk. Vi vågnede under nul, vandkanderne lavede is, men dagene var klare og tidligt om morgenen var temperaturen til pedalerne ideel. Og det var på en af disse strålende dage, at det lykkedes os at overstige 100 km tilbagelagt på en dag. Årsag til fest!
CHIHUAHUA
Vi flød. Når man følger hans hjerte, udstråler lykke og tillid skabes som med Dona Dolores, der bad om tilladelse til at røre ved vores ben med et nervøst smil på læberne og opmuntrede pigerne i restauranten til at gøre det samme: Du skal udnytte det! ”, Fortalte han os, mens vi lo, og med det smil kom vi ind i byen Chihuahua.
Ønsker at dele vores rejse, henvendte vi os til byens aviser på vores rute, og artiklen i Chihuahua-avisen fangede folks opmærksomhed. Flere mennesker mødte os på vejen, nogle ventede på, at vi skulle passere deres by, og de bad os endda om autografer.
Vi vidste ikke, hvor vi skulle komme ind, vi hørte om veje lukket på grund af sne og temperaturer på minus 10. Vi troede, at vi ville gå nordpå og krydse på Agua Prieta-siden, men det var længere, og der var meget sne; gennem Nuevo Casas Grandes var det kortere, men for meget at gå på bakkernes bakker; For Basaseachic var temperaturerne minus 13 grader. Vi besluttede at vende tilbage til den oprindelige rute og krydse til Hermosillo gennem Basaseachic; alligevel havde vi planlagt at gå op til Creel og Copper Canyon.
”Uanset hvor de er i julen, der når vi dem,” havde min fætter Marcela fortalt mig. Vi besluttede, at det var Creel, og han ankom der med min nevø Mauro og en julebord i kufferterne: romeritos, torsk, punch, endda et lille træ med alt og kugler!, Og de lavede midt på minus 13 grader, vores komplette juleaften og fuld af hjemmevarme.
Vi måtte sige farvel til den varme familie og køre mod bjergene; Dagen var klar, og der blev ikke meddelt noget snefald, og vi måtte udnytte det, så vi satte kursen mod de næsten 400 km bjerge, som vi havde brug for for at nå Hermosillo.
I sindet var trøsten at have nået midten af turen, men for at pedalere skal man bruge benene - dette var et godt greb mellem sind og krop - og de gav ikke længere. Dagene i bjergene syntes at være de sidste af turen. Bjergene blev ved med at dukke op efter hinanden. Det eneste der forbedrede var temperaturen, vi gik ned mod kysten, og det så ud til at kulden blev i det højeste af bjergene. Vi kom til bunden af tingene, virkelig brugt, da vi fandt noget, der ændrede vores humør. Han havde fortalt os om en anden cyklist, der kørte i bjergene, selvom vi først ikke vidste, hvordan han kunne hjælpe os.
Høj og slank, Tom var den klassiske canadiske eventyrer, der vandrer verden uskadt. Men det var ikke hans pas, der ændrede vores situation. Tom mistede sin venstre arm for mange år siden.
Han var ikke gået hjemmefra siden ulykken, men dagen kom, da han besluttede at cykle og køre på dette kontinent.
Vi talte længe; Vi giver ham noget vand og siger farvel. Da vi startede, følte vi ikke længere den lille smerte, som nu virkede ubetydelig, og vi følte os ikke trætte. Efter at have mødt Tom stoppede vi med at klage.
SONORA
To dage senere var saven færdig. Efter 12 dage havde vi krydset hver meter af de 600 km af Sierra Madre Occidental. Folk hørte os skrige og forstod ikke, men vi var nødt til at fejre, selvom vi ikke engang bragte penge.
Vi ankom til Hermosillo, og den første ting, vi gjorde, efter at have besøgt banken, var at købe is - vi spiste fire hver - før vi overvejede, hvor vi ville sove.
De interviewede os på lokalradioen, lavede vores notat i avisen, og igen omhyllede folks magi os. Befolkningen i Sonora gav os deres hjerter. I Caborca adopterede Daniel Alcaráz og hans familie os fladt og delte deres liv med os, hvilket gjorde os til en del af glæden ved fødslen af en af deres barnebarn ved at navngive os adoptivbrødre til det nye familiemedlem. Omgivet af denne rige menneskelige varme, hvilet og med fuldt hjerte, rammer vi vejen igen.
Den nordlige del af staten har også sin charme, og jeg taler ikke kun om kvindernes skønhed, men om ørkenens magi. Det er her, hvor varmen i syd og nord for bugten finder en logik. Vi planlægger turen for at krydse ørkenen om vinteren, undslippe varmen og slanger. Men det skulle heller ikke være gratis, igen måtte vi skubbe vinden, der på dette tidspunkt blæser hårdt.
En anden udfordring i nord er afstanden mellem by og by -150, 200 km-, for bortset fra sand og kaktus er der ikke meget at spise i en nødsituation. Løsningen: Indlæs flere ting. Mad i seks dage og 46 liter vand, som lyder let, indtil du begynder at trække.
Alterørkenen blev meget lang, og vandet blev ligesom tålmodighed mindre. Det var vanskelige dage, men vi blev opmuntret af landskabets skønhed, klitterne og solnedgangen. De havde været ensomme etaper, fokuseret på os fire, men for at komme til San Luis Río Colorado kom kontakten med folket tilbage i en gruppe cyklister, der vendte tilbage med lastbil fra en konkurrence i Hermosillo. Smil, håndtryk og venlighed af Margarito Contreras, der tilbød os sit hus og en kurv med brød, da vi ankom til Mexicali.
Før jeg forlod Alter, skrev jeg mange ting om ørkenen i min dagbog: "... der er kun liv her, så længe hjertet beder om det"; ... vi tror på, at det er et tomt sted, men i sin ro vibrerer livet overalt ”.
Vi ankom til San Luis Río Colorado trætte; Fordi ørkenen havde taget så meget energi fra os, krydsede vi stille og roligt næsten byen og ledte efter et sted at slå lejr.
BAJA CALIFORNIAS
Når vi forlod San Luis Río Colorado, stødte vi på skiltet, der meddelte, at vi allerede var i Baja California. I øjeblikket, uden at der var en sund mellem os, var vi jubelende, vi begyndte at træde som om dagen var begyndt, og med råb fejrede vi, at vi allerede havde passeret 121 af de 14 stater på vores rute.
At forlade Mexicali var meget stærk, for foran os lå La Rumorosa. Siden vi startede turen fortalte de os: "Ja, nej, bedre kryds gennem San Felipe." Han var en kæmpe skabt i vores sind, og nu var dagen kommet til at møde ham. Vi havde beregnet omkring seks timer at gå op, så vi gik tidligt. Tre timer og femten minutter senere var vi øverst.
Nu er Baja California ligefrem lav. Det føderale politi anbefalede os at overnatte der, da Santa Ana-vindene blæste hårdt, og det var farligt at gå på motorvejen. Den næste morgen gik vi til Tecate og fandt nogle lastbiler væltet af vindstød fra den foregående eftermiddag.
Vi havde ingen kontrol over cyklerne, skubbet af noget usynligt, pludselig skubbet fra højre, undertiden fra venstre. Ved to lejligheder blev jeg trukket ud af vejen, helt ude af kontrol.
Ud over naturkræfterne, der blev forelsket, havde vi alvorlige problemer med trailernes lejer. Da de ankom til Ensenada, tordnede de allerede som jordnødder. Der var ikke den del, vi havde brug for. Det var et spørgsmål om improvisation - ligesom alt andet på denne rejse - så vi brugte lejer af en anden størrelse, vi vendte akslerne og satte dem under pres, idet vi vidste, at hvis det svigtede os, ville vi komme derhen. Vores ro tog et par dage, men også her blev vi modtaget med åbne arme. Familien Medina Casas (Alexs onkler) delte deres hjem og deres entusiasme med os.
Nogle gange spekulerede vi på, om vi havde gjort noget for at fortjene det, vi fik. Folk behandlede os med så speciel hengivenhed, at det var svært for mig at forstå. De gav os mad. håndværk, fotos og endda penge. "Sig mig ikke nej, tag det, jeg giver dig det med mit hjerte," fortalte en mand mig, der tilbød os 400 pesos; ved en anden lejlighed gav en dreng mig sit baseball: "Tag det venligst." Jeg ville ikke efterlade ham uden hans bold, plus der var ikke meget at gøre med det på cyklen; men det er ånden at dele noget, der betyder noget, og bolden ligger på mit skrivebord, her foran mig, der minder mig om det mexicanske hjertes rigdom.
Vi modtog også andre gaver, Kayla ankom, mens vi hvilede i Buena Vista - en by ved siden af motorvejen, der forlader Ensenada - nu havde vi tre hunde. Måske var hun to måneder gammel, hendes race udefineret, men hun var så flirtende, venlig og intelligent, at vi ikke kunne modstå.
I det sidste interview, de gjorde med os - på Ensenada-tv - spurgte de os, om vi betragtede halvøen som den sværeste fase af turen. Jeg svarede nej uden at vide det, og jeg tog meget forkert. Vi lider Baja. Sierra efter Sierra, krydsvind, lange afstande mellem by og by og ørkenens varme.
Vi var heldige hele turen, da de fleste mennesker respekterede os på vejen (især lastbilchaufførerne, selvom du måske tænker andet), men vi så hende stadig tæt på flere gange. Der er ubetydelige mennesker overalt, men her flader de os næsten et par gange. Heldigvis afsluttede vi vores tur uden tilbageslag eller ulykker at fortryde. Men det ville være dejligt at få folk til at forstå, at 15 sekunder af din tid ikke er vigtig nok til at sætte andres (og deres hundes) liv i fare.
På halvøen er transit af udlændinge, der rejser på cykel, unik. Vi mødte mennesker fra Italien, Japan, Skotland, Tyskland, Schweiz og USA. Vi var fremmede, men der var noget, der forenede os; Uden grund blev der født et venskab, en forbindelse, som du kun kan forstå, når du har rejst på cykel. De så på os med forbløffelse, meget for hundene, meget for den mængde vægt vi trak, men mere for at være mexicanske. Vi var fremmede i vores eget land; de kommenterede: "Det er, at mexicanere ikke kan lide at rejse sådan." Ja vi kan lide det, vi så ånden i hele landet, vi lod det bare ikke gå fri.
BAJA CALIFORNIA SYD
Tiden gik, og vi fortsatte midt i dette land. Vi havde beregnet at afslutte turen om fem måneder, og den var allerede den syvende. Og det er ikke, at der ikke var nogen gode ting, fordi halvøen er fuld af dem: vi slog lejr foran solnedgangen i Stillehavet, vi modtog gæstfriheden hos befolkningen i San Quintín og Guerrero Negro, vi gik for at se hvaler ved Ojo de Liebre-lagunen, og vi Vi undrede os over lysekroneskovene og lysedalen, men vores træthed var ikke længere fysisk, men følelsesladet, og halvøens øde hjalp kun lidt.
Vi havde allerede bestået den sidste af vores udfordringer, El Vizcaíno-ørkenen, og at se havet igen gav os lidt af den ånd, som vi havde været tilbage med et eller andet sted i ørkenen.
Vi passerede gennem Santa Rosalía, Mulegé, den utrolige bugt Concepción og Loreto, hvor vi sagde farvel til havet for at gå mod Ciudad Constitución. Allerede her begyndte en stille eufori at dannes, en følelse af at vi havde opnået det, og vi skyndte marchen mod La Paz. Vejen ville dog ikke lade os gå så let.
Vi begyndte at have mekaniske problemer, især med Alejandros cykel, der lige faldt fra hinanden efter 7.000 km. Dette forårsagede friktion mellem os, da der var dage, hvor det drejede sig om at køre med lastbil til den nærmeste by for at ordne sin cykel. Det kunne betyde, at jeg ventede otte timer midt i ørkenen. Det kunne jeg bære, men da den næste dag tordnede igen, der gjorde jeg det.
Vi var sikre på, at efter at have boet sammen i syv måneder på rejse, var der to muligheder: enten kvalt vi hinanden, eller så blev venskabet stærkere. Heldigvis var det andet, og da det briste efter et par minutter, endte vi med at grine og joke. Mekaniske problemer blev løst, og vi forlod La Paz.
Vi var mindre end en uge fra målet. I Todos Santos mødtes vi igen med Peter og Petra, et tysk par, der rejste med deres hund på en russisk motorcykel som Anden Verdenskrig, og i den kammeratstemning, der mærkes på vejen, gik vi for at lede efter et sted overfor til stranden hvor man kan campere.
Fra vores sadeltasker kom en flaske rødvin og ost, fra deres småkager og guavasøde og fra dem alle den samme ånd af deling af det privilegium, vi havde at møde befolkningen i vores land.
MÅLET
Den næste dag afsluttede vi vores tur, men vi gjorde det ikke alene. Alle de mennesker, der delte vores drøm, skulle ind i Cabo San Lucas med os; fra dem, der åbnede deres hjem for os og gjorde os ubetinget til en del af deres familie, til dem, der ved siden af vejen eller fra vinduet i deres bil gav os deres støtte med et smil og en bølge. Den dag skrev jeg i min dagbog: ”Folk ser os gå forbi. ..Børn ser på os som dem, der stadig tror på pirater. Kvinder ser på os med frygt, nogle fordi vi er fremmede, andre med bekymring, som kun de, der har været mødre, gør; men ikke alle mænd ser på os, dem, der tror, er kun dem, der tør drømme ”.
En, to, en, to, en pedal bag den anden. Ja, det var en realitet: vi havde krydset Mexico på cykel.
Kilde: Ukendt Mexico nr. 309 / november 2002
