LIVET TIL EN MIXTEC POTTER

Send

Jeg er gammel nu, mine børn er elleve og tretten år gamle, gamle nok til at de kan lære alt om pottemagerens handel ...

Mine døtre hjælper mig, men de skal lære husarbejde hos deres mor, fordi de snart bliver i ægteskabelig alder og bliver nødt til at tage sig af deres ægtemænd og deres hjem. Jeg har allerede lært mine børn, hvordan man forbereder ler til at lave de retter, vi bruger i hverdagen, såsom gryderne, hvor mad tilberedes, skålene, hvor der serveres mad, og grillpladerne til tortillas; Med disse genstande bytter vi ved tianguis for at opnå de produkter, der bringes fra andre regioner, for eksempel tjære fra Papaloapan.

Nu hvor pårørende til byens hovedmand er kommet for at bede om, at tallerkenerne skal laves til ceremonierne, der afholdes for at tilbyde hans død, vil jeg have mulighed for at lære dem alle hemmelighederne til at gøre karene, hvor kopalen brændes, til at ryge kroppen af den afdøde De vigtigste genstande er skåle, gryder, tallerkener og glas, hvori den mad, der er deponeret i gravene, serveres, og at de døde vil tage på vej til Mictlans verden.

I morgen forlader vi før daggry for at lede efter de nødvendige materialer, såsom ler og farvestoffer.

Se, børn, vi skal kigge efter det mest passende ler, da vi senere vil blande det med andre materialer, såsom sand og affald fra obsidian- og glimmerværkstederne, godt formalet, så lerene er lettere at modellere, hvilket gør det muligt for os at gøre tyndvæggede potter, stykker af god kvalitet, stærke og holdbare.

Til polering af stykkerne anvendes agater, der opnås i bjergregionen, og som efterlader beholderens overflade helt glat, i modsætning til når majskolber anvendes.

Vi tager malingen for at dekorere karene fra nogle sten, såsom malakit, der en gang knust producerer grønne farvestoffer; andre sten har et okker eller et gult lag, det er fordi de indeholder jern; vi kan få den hvide farve fra kalksten og sort fra trækul eller tjære.

Fra nogle planter, såsom mos og indigo, kan vi også få nogle farvestoffer til vores potter; selv fra dyr som hvidblomst kan du få farvestoffer.

Penslerne til maling af objekterne er lavet med fuglefjer eller dyrehår som kanin og hjorte.

Se, børn, det er vigtigt for dig at vide, for med disse malerier er de kar, som templets præster bruger til bryllupper og begravelser af højtstående figurer, dekoreret, og det er vigtigt, at de er godt lavet, fordi guderne vil tilbyde dem det bedste.

De objekter, vi laver, bruges i alle de vigtige øjeblikke i vores liv, men de, der er dekoreret med repræsentationer af guderne, er dem, der skal laves med den største omhu.

Figurerne, der er placeret på potterne, har en betydning, og du skal lære det, for ligesom jeg nu har ansvaret for at fremstille disse objekter, vil du en dag være ansvarlig for at følge denne handel og videregive den til dine børn. Min far var en pottemager, og jeg er en pottemager, fordi min far lærte mig, du bliver også nødt til at være en pottemager og lære det til dine børn.

De figurer, jeg laver i disse kar, er dem, der bruges af guldsmedere, vævere, dem der hugger sten og træ; De er repræsentationer af blomster, fugle og alle de dyr, der findes i luften, vandet og jorden eller de aktiviteter, vi udfører, og de kopieres fra det miljø, der omgiver os.

Alt dette har en betydning, og det er sådan, at de mennesker, der har visdom og viden om jorden, bedsteforældrene, præsterne og Tlacuilos, har lært det os, fordi det er den måde, hvorpå vores guder er repræsenteret, og på denne måde kan de være send til unge pottemagere og andre kunstnere, som jeg nu gør med dig.

Da min far lærte mig om keramikarbejde, var der et par huse i vores by, og jeg hjalp min bedstefar ikke kun med at fremstille keramikgenstande, men også til at afsætte en del af dagen til aktiviteter på markerne, såsom forberedelse af keramik. jord til plantning og pleje af afgrøderne, og vi benyttede lejligheden til at lede efter steder, hvor der var godt mudder eller samle det brænde, som stykkerne blev kogt med.

I disse dage blev alle de genstande, vi producerede, ført til markederne i Huajuapan eller Tututepec for at bytte til andre produkter. Nu kan vi afsætte det meste af dagen til produktion af keramik, fordi byen, hvor vi bor, er vokset, og alt hvad vi gør, bliver bedt om os her.

Der er forskellige teknikker i lermodellering, og det afhænger af det stykke, du vil lave; For at fremstille en gryde fremstilles for eksempel strimler af ler, som derefter limes i en spiral og sammenføjes let med fingrene og dermed danner kropens krop. Når vi først har den komplette form, udglattes overfladen på gryden med en kolbe for at slette leddene.

Da min bedstefar lærte min far at tilberede og tilberede keramik, gjorde de det udendørs; Først blev et åbent sted renset, hvor der ikke var noget andet, der kunne brændes, en genstand blev omhyggeligt arrangeret oven på en anden, og små stykker ler blev anbragt mellem en gryde og en anden for at forhindre dem i at klæbe under madlavning; Bagefter blev hele bunken af træstammer omgivet og sat i brand, men på denne måde blev mange stykker forkælet, fordi de ikke blev kogt jævnt, nogle havde mere ild og brændte, og andre var ikke nok til at lave mad og forblev rå og brød.

Nu placeres emnerne imidlertid i en ovn, der graves ned i jorden, og der er en lille ventilation i den nederste del, hvorigennem luften trænger ind, så brænde brændes, mens den øverste del er dækket af stykker af de ødelagte stykker for at forhindre varmen i at undslippe, og temperaturen er den samme i ovnen; Med denne teknik spildes ikke så meget materiale længere. Når de lærer at modellere og bage godt, vil jeg lære dem at polere og male.

Kilde: Passager af historie nr. 7 Ocho Venado, erobreren af Mixteca / december 2002

Send