I Yucu Añute er "Cerro de arena" –Jaltepec, i Nahuatl - en by, der hører til Mixteca Altas herredømme, det vigtigste udskæringsværksted.
I dag er værkstedet i stor bevægelse: herskeren Lord 1 Serpent har beordret, at jades, turkis, ametyster og bjergkrystal distribueres blandt lapidaries, hvoraf nogle kommer fra - såsom jade og turkis - fra fjerne lande er de lige ankommet til byen. Jade fås i byen Nejapa, men da dette ikke er nok, handles det med mayaerne; turkis udskiftes på sin side med landhandlere, der ligger langt mod nord.
Den lapidære mester (taiyodze yuu yuchi) har organiseret sin workshop efter sektioner i henhold til stenens typer. Hans søn 5 Zopilote har ansvaret for at føre tilsyn med håndværkernes arbejde.
Med en vis hyppighed beordrer linealen, at hans emblemjuveler skal fremstilles til værkstedet: ørebeskyttere, halskæder, øreringe, armbånd og ringe samt hans insignier: næseringe, næse knapper og manchetter. Når det kommer til at sætte en smukt udskåret sten i guld og sølv, skal lapidaries arbejde sammen med guldsmede. 5 Grib minder om den storslåede guld- og jade-bezote lavet af sin far, som opnåede stor perfektion ved at udskære fasanhovedet, der fremkalder Yaa Ndicandi (Yaa Nikandii), solguden.
Specialiteten af 5 Zopilote er obsidian, den forfædres følgesvend, med hvilken den udskærer de samme nøjagtige projektilpunkter samt smukke øreklapper, kar og plader. Der kræves stor fingerfærdighed for at tynde denne vulkanske klippe til en minimal tykkelse uden at bryde stykket. Hans far lærte ham at arbejde stenene, kendetegnene for hver enkelt af dem og deres rituelle betydning; Du ved nu udmærket, at kobber- og bronzeslanger i forskellige størrelser bruges til at fremstille slidhuller; Mejslerne af flint og bronze til udskæring; smergelplader, sand og fine klude til polering, og at det i udskæringen af bjergkrystal er nødvendigt at bruge spidsen af safir, en krystalgave fra Regnens Gud (Dzahui), så hårdt at opnå ørebeskyttere omgange, halskæde perler og forskellige objekter, såsom krystal bægeret lavet af hans bedstefar, skal sættes på al styrke og dygtighed.
5 Zopilote-rejsen begynder ved daggry; Hans arbejde er besværligt: ud over at udskære nogle stykker skal han overvåge det arbejde, der udføres i alle sektioner. En af dem er dedikeret til jade (yuu tatna), en højt respekteret sten relateret til guderne for vand og fertilitet, som kun adelsmændene kunne bære som et symbol på deres politiske og religiøse magt; Her gennemgår 5 Zopilote de færdige stykker: ørebeskyttere, perler i forskellige former og størrelser - som senere vil blive brugt i halskæder og armbånd -, plader med symboler og guddomme, øreringe og ringe, som linealen kan lide at bære på flere af sine fingre. . En gruppe fra dette afsnit har ansvaret for at udskære små figurer med deres arme korsede foran, hvor Dzahui, beskytter af vores land, er repræsenteret med stor højtidelighed: Ñu Dzavi Ñuhu (Ñuhu Savi), "sted for regnguden ”. Tegn med noget skematiske træk er også udskåret her, knyttet til kulten af forfædre såvel som figurer af krigere og adelige.
I en anden del af værkstedet findes de lapidære mestre af turkis (yussi daa), en sten, der fremkalder Yaa Nikandii, solguden; Denne guddommelighed æres især af adelen, på hvis ansigt i begravelsesritualet placeres en træmaske indlagt med denne sten. Uregelmæssigt skåret –mosaik– eller bearbejdet i små plader formet som menneskelige ansigter, hellige dyr eller templer er turkis også indlejret i knogler og guldskiver. Med den fremstilles også skiver med forskellige diametre, som bruges både i halskæder og armbånd og til at pynte de fjer, som fjerens herrer fremstiller; limet med harpiks på næseborene, bruges de mindre skiver af krigere med meget høj militær rang og af adelen.
I øjeblikket arbejdes der ikke med jet (yuu ñama) og rav (yuu nduta nuhu); Disse materialer er ikke sten, men lapidaries arbejder dem som sådan for at opnå dyrebare genstande. I værkstedet har de lavet perler og plader af jet til halskæder; Dette mineralkul er på grund af sin farve, ligesom obsidian, relateret til den skinnende sorte herre fra Smoky Mirror, Ñuma Tnoo, også kaldet Yaa Inu Chu´ma. Til gengæld er rav tæt knyttet til ild og derfor også med solen; For ikke så længe siden blev der med denne fossile harpiks lavet ørebeskyttere og en halskæde, som linealen ofte bærer ved officielle ceremonier. Et andet materiale, som lapidaries dygtigt håndterer, er koral; Med den er der skåret ud formede og rørformede perler, som guldsmede afhængigt af design af halskæde eller brystplade krydser og kombineres med perler af jade, ametyst, turkis, guld og sølv.
Præster og krigere skal have et stort antal juveler at bære ved specielle lejligheder, ligesom herskere, bortset fra at de bærer dem dagligt som emblemer i deres hierarki.
Nogle af disse gravgoder tilhørte høvdingerne og blev arvet, men andre, dem, der var privatejet, blev en del af begravelsesofferet til deres ejer, som i det andet liv ville fortsætte med at have sit hierarki.
Cinco Zopilote har allerede udført linjens ordre: overvåge fordelingen blandt lapidaries af stenene, der ankom til værkstedet i dag; Nu er mesterguldsmedene ifølge deres speciale begyndt at udskære nye stykker.
Din rejse, især vanskelig på denne dag, er forbi. Før de forlader værkstedet, inspiserer 5 Vulture en ametysthalskæde, hvor lapidariesne var meget omhyggelige med at skære hvert fragment med flintemarin, runde og glatte det, polere det med træ og, når det var i form af en perle, gennembore det med et lille rør coppermade. Mesterguldsmedene har lavet en smuk juvel; herskeren vil bestemt være meget tilfreds.
Kilde: Passager af historie nr. 7 Ocho Venado, erobreren af Mixteca / december 2002
