San Bernardino-lagunerne vest for Zongolica-bjergkæden er en del af et ekstraordinært landskab af stor geologisk interesse, da det inkluderer tilstedeværelsen af en vulkan i et bjergrigt område, der næsten udelukkende er dannet af folder.
San Bernardino-lagunerne vest for Zongolica-bjergkæden er en del af et ekstraordinært landskab af stor geologisk interesse, da det inkluderer tilstedeværelsen af en vulkan i et bjergrigt område, der næsten udelukkende er dannet af folder.
INEGI-kortet (El4B66 skala 1: 50.000) viser tydeligt konturlinjerne for de såkaldte Otzelotzi vulkan, hvis kegle adskiller sig fra lettelsen af de omkringliggende bakker og kløfter.
Rubén Morante havde besøgt stedet år før og havde hypotesen om, at lagunerne kunne være omkring hovedkeglens kalderaer, hvilket ville give det vulkanske apparat en endnu større interesse. Undersøgelsen af stedet fik os imidlertid til at konkludere, at lagunerne blev dannet af forhindring af dale som en konsekvens af de successive lavastrømme fra Otzelotzi-vulkanen.
Otzelotzi er en af de sydligste vulkaner i Neovolcanic Axis i Puebla-området og falder sammen parallelt med den linje, der starter fra Cofre del Perote til Citlaltépetl og Atlitzin, selvom sidstnævnte er 45 km væk. Desværre er der ikke noget, der er offentliggjort i relation til Otzelotzi, selvom geologen Agustín Ruiz Violante, der har undersøgt de sedimentære klipper i regionen, bekræfter, at dens dannelse er kvaternær, så dens eksistens kun kan gå flere dusin tilbage tusinder af år.
Lagunernes højde med et gennemsnit på 2.500 moh svarer til Zempoala-lagunerne i Morelos. I Mexico er det kun lagunerne i El Sol og La Luna i Nevado de Toluca, der overstiger dem betydeligt, da de er omkring 4.000 m høje. En fordel ved San Bernardino-lagunerne i forhold til alle andre, især Grande Lagoon, er overflod af store bas, ørred og hvid fisk, som de producerer.
UDSIGTEN
Landskabet, der går forud for San Bernardino-lagunerne, er en udflugt værd alene. Fra vejkryds, der ligger få kilometer fra Azumbilla, på motorvejen Tehuacán-Orizaba, begynder stien, der krydser et skovklædt område med kløfter op til 500 m dybde. nogle bakker repræsenterer tæt løv, mens andre viser erosion ved vilkårlig fældning af træer. Heldigvis er Otzelotzi-vulkanen beskyttet af beboerne i San Bernardino, som kun tillader minimal skovhugst til at danne trækul.
Vi ankom meget tidligt om morgenen, da skyerne stadig hviler på bjergernes sovende folder. Rubén bekræfter, at der er legender om havfruer og åbenbaringer, så en af vores opgaver er at stille spørgsmålstegn ved de ældste indbyggere i byen. Et andet spørgsmål henviser til bakkens oprindelse: otzyotl betyder i Nahuatl graviditet, yotztiestar gravid eller bliver gravid. Det er meget sandsynligt, at bakken havde en vigtig betydning i forhold til fertilitet, og at kvinder kom til stedet med det formål at forsøge at blive gravid. Fra vejen, der grænser op til Otzelotzi på de sydlige skråninger, er det kun muligt at overveje Chica-lagunen, da Grande og Lagunilla findes i en højere højde i henholdsvis nord- og østområdet. Chica-lagunen stiger til 2 440 m over havets overflade, Grande-lagunen ved 2.500 og Lagunilla på 2.600. Ud over deres størrelse adskiller lagunerne sig i farven på deres farvande: Chica-lagunen brun, Grande-lagunen grøn og Lagunilla-blå .
Efter at have kørt i retning af Santa María del Monte og taget nogle landskabsbilleder, vender vi tilbage til snavsgabet, der fører os langs den vestlige skråning af Otzelotzi til den lille by San Bernardino. Dengang havde vi allerede indset, at den indfødte tilstedeværelse er knap i denne del af Sierra. Mange af indbyggerne viser en blanding med stærke kreolske træk, og det er svært at se en ren indfødt, som i Zongoliza. Måske forklarer migration fra andre steder uvidenheden om gamle historier, på grund af de mennesker, vi talte med, vidste ingen, hvordan man kunne give os grund til nogen legende.
En pige fra landsbyen bidrog med en meget interessant kendsgerning om messen, der fejres på årets sidste dag om natten på toppen af Otzelotzi på 3.080 moh. Hele samfundet ledsager præsten på vej op, flankeret af tolv kors. Marchen er imponerende på grund af antallet af stearinlys, der belyser 500 m afstanden mellem byen og topmødet.
Selvom de fleste af de turister, der besøger lagunerne, foretrækker at sejle i Grande Lagoon med både der lejes der og spise i restauranterne ved kysten, er vores hovedmål at dække opstigningen til toppen, nyde landskabet og fotografere de omkringliggende bjerge. På klare dage er det muligt at overveje Popocatépetl og Iztaccíhuatl fra topmødet; Men fordi det er overskyet mod vest, skal vi være tilfredse med den fantastiske udsigt, som Pico de Orizaba giver os, beliggende mod nord.
Stien er yderst behagelig på grund af den tætte vegetation, som Otzelotzi bevarer. På et bestemt tidspunkt stopper Rubén for at fotografere en orm på en pyroklastisk klippe, som jeg senere var i stand til at identificere som en krystallinsk tuff. I det område, hvor vi stiger op, ser vi ikke basalter, klipper, der kan ses på vulkanens sydlige skråning.
Erosionen af dette har deformeret krateret. Basen af Otzelotzi er lidt mere end 2 km i diameter og mod sydøst viser den en højde, resterne af en utilsigtet kegle. Det højeste område er let orienteret mod den nordlige del af skråningens vegetation, næsten når den når toppen, består den af bjergtykkelser samt en stor del af den østlige skråning, hvorfra Lagunilla og flere fjerne befolkninger. Fra toppen mod syd er der en lille skråning, der giver beskyttelse til en tæt barskov.
Den bedste panoramaudsigt ses fra nord: i forgrunden kan du se Grande-lagunen og i baggrunden vulkanerne Citlaltépetl og Atlitzin. På grund af vegetationen er det ikke muligt fra toppen at skelne mod syd, men det er trøstende at vide, at træerne fortsat er oprejst, storslåede og frodige. Derudover giver denne vegetation ly for et stort antal skabninger, såsom den lille kamæleon, som vi fandt næsten øverst, og som udgjorde vores kameraer.
Endelig tilfreds, vores sult efter kulisser, satte vi os ned ad skråningen. Vi forlod bådturen på Grande Lagoon for en anden gang og afgjort med en tallerken hvid fisk og et par øl.
HVIS DU GÅR TIL SAN BERNARDINO LAGOONERNE
Hvis du går fra Orizaba til Tehuacán via Cumbres de Acultzingo, skal du passere Azumbilla-krydstogt. Flere kilometer senere, på venstre side, er der afvigelsen mod Nicolás Bravo. Mellem denne by og Santa María del Monte ligger Otzelotzi. Hele motorvejen er brolagt, og der er kun en kort snavsstrækning ved indgangen til San Bernardino. Området har ikke hoteller eller tankstationer. Tehuacán, Puebla, er den nærmeste by og ligger en times kørsel i bil.
Kilde: Ukendt Mexico nr. 233 / juli 1996
