DEN FLORENTINSKE KODEKS

Send

Den florentinske kodeks er et manuskript, oprindeligt i fire bind, hvoraf kun tre er tilbage i dag. Den inkluderer Nahuatl-teksten med en spansk version, undertiden opsummeret og undertiden med kommentarer, af de tekster, som Fray Bernardino de Sahagún samlede fra sine oprindelige informanter i det 16. århundrede.

Denne kodex, så navngivet, fordi den opbevares i Laurenciana Medicea-biblioteket i Firenze, Italien, udgør en kopi, som Fray Bernardo de Sahagún sendte til Rom sammen med fader Jacobo de Testera for at blive leveret til paven i 1580.

Manuskriptet indeholder, ud over Nahuatl og spanske tekster, et stort antal illustrationer, de fleste af dem i farve, hvor en vis europæisk indflydelse opfattes og forskellige emner er repræsenteret. Francisco del Paso y Troncoso offentliggjorde den i form af plader i Madrid i 1905 og senere, i 1979, bragte den mexicanske regering gennem National Archive of the Nation en meget trofast faksgengivelse af kodeksen frem som er i øjeblikket bevaret.

Send