"Ved, at der ved Indiens højre hånd var en ø kaldet Californien meget tæt på det jordiske paradis." Sergas fra Esplandián (Garci Rodríguez de Montalvo)
Cortés skrev i sit fjerde forhold om forhold, der fortæller om den rejse, som en af hans kaptajner foretog til Colima-regionen: “... og ligeledes bragte han mig et forhold mellem herrene i provinsen Ciguatán, som bredt bekræftes for at have en ø, der alle er befolket af kvinder uden nogen mand, og at de på bestemte tidspunkter går fra mænds fastland ... og hvis de føder kvinder, holder de dem, og hvis mænd smider dem ud af deres selskab ... denne ø er ti dage fra denne provins ... fortæl mig ligeledes, erobreren, den er meget rig på perler og guld ”. (Bernal Díaz del Castillo, Historie om erobringen af New Spain, red. Porrúa, Mexico, 1992.)
Det er ikke svært at forestille sig at kende den feminine mentalitet - skønt den for de ovennævnte Amazoner går ud over, hvad der kan fås af den nævnte viden om det, at der blandt de steder, der blev valgt af de mytiske kvinder, var det fjerntliggende sted med dets hav, hvor perler var rigelige, da Amazoner - hvis de eksisterede - utvivlsomt ville være glade for at smykke sig med det paradoksale produkt af en af de mest ubehagelige bløddyr i havene, begavet af den kloge natur inden i, måske for at kompensere for dens ydre grimhed med en af de smukkeste gaver: perler. Utvivlsomt ville disse "krigere" vikle deres hals og arme med tråde og tråde af disse, sammenflettet med fiberen fra maguey, der ville bugne af deres lige så mytiske "lamme", som i sidste ende ville resultere i en storslået virkelighed, men ikke befolket af Amazoner.
Hernán Cortés, der allerede var vendt et halvt århundrede, og med nogle små egne lidelser, skønt muligvis forårsaget mere af hans farlige liv, med to fingre på venstre hånd deaktiveret og armen brækket af hestens dårlige fald og en anden i det ene ben på grund af et fald fra en mur på Cuba, og hvorfra han ikke var kommet sig så snart hans utålmodighed ønskede, efterlod en let halt - en konsekvens, der kunne verificeres, da hans rester blev opdaget i firserne i sidste århundrede i Church of the Hospital de Jesús-, måske tvivlede han på denne fantasifulde legende, men han udtrykte bestemt sin interesse i at fremme udforskningen af de lande, der badede det daværende kaldte Sydhav, som strakte sig ud over de lande, han erobrede, til hvilket formål han begyndte snart at bygge skibe ud for Tehuantepec-kysten.
I 1527 forlod en lille flåde finansieret af Cortés og sat under kommando af Álvaro de Saavedra Cerón det improviserede værft og gik ind i det enorme hav, i vores dage var Stillehavet - navnet lidt overdrevet - og som, som det var kendt, ankom til Efter et stykke tid til øerne Spice eller Moluccas i Sydøstasien. I virkeligheden havde Cortés ikke til hensigt at udvide sine erobringer til de ukendte og fjerne lande i Asien og endnu mindre at have et møde med de ovennævnte Amazoner; hans ønske var at genkende sydhavets kyster, som det er blevet sagt, og at kontrollere, som angivet af visse oprindelige traditioner, om der var øer med stor rigdom nær kontinentet.
Det skete også, at en båd, der var ejet af Cortés, og som var ansvarlig for Fortún -u Ortuño- Jiménez, og hvis besætning havde myrdet, efter at have arrangeret med andre "Biscayns ... sejlede og gik til en ø ved navn Santa Cruz, hvor de sagde at der var perler, og at det allerede var befolket af indianere som vildmænd ", skriver Bernal Díaz i det ovennævnte arbejde - som, selvom han var fraværende, uomtvisteligt var i alt - og efter store slagsmål vendte de tilbage til havnen i Jalisco:" og efter en kamp, der forårsagede store tab kom tilbage til Jalisco havn ... de certificerede, at landet var godt og godt befolket og rig på perler ”. Nuño de Guzmán noterede sig denne kendsgerning, "og for at finde ud af, om der var perler, var kaptajnen og soldaterne, han sendte, villige til at vende tilbage, fordi de ikke kunne finde perlerne eller noget andet." (Bemærk: Bernal Díaz overstreget dette i sin original.)
Mas Cortés - fortsætter Bernal - som blev installeret i en hytte i Tehuantepec og "som var en mand af hjerte", og som var opmærksom på opdagelsen af Fortún Jiménez og hans mytikere, besluttede at gå personligt til "Perleøen" for at kontrollere nyheden om, at Diego Becerras flagskib havde medbragt syv overlevende fra den tidligere sendte ekspedition, og etablere en koloni lige der sammen med arquebusiers og soldater med tre skibe: San Lázaro, Santa Águeda og San Nicolás, som var rejst fra værftet Tehuantepec. Hæren bestod af omkring tre hundrede og tyve mænd, inklusive tyve med deres modige kvinder, som - selv om dette kun er spekulation - havde hørt noget om Amazonerne.
Efter et par ugers ridning - for Cortés og et vist antal mænd ville gå på hesteryg - senere påbegyndt i Chametla, ved kysten af Sinaloa, ankom de til et sted, de kaldte Santa Cruz, da det var 3. maj (dagen for det ferie) af! år 1535. Og så ifølge Bernal: "de løb ind i Californien, som er en bugt." Den behagelige kronikør nævner ikke længere kvinderne, muligvis fordi de, måske trætte, forblev et eller andet sted på den fantastiske kyst og ventede på deres ægtemænd, der muligvis ville ankomme med perler i deres fængsler for at trøste dem for deres fravær. Men ikke alt var let: På et tidspunkt måtte Cortés gå i land, og ifølge De Gómara: "han købte i San Miguel ... som falder i den del af Culhuacán, meget sodavand og korn ... og svin, kugler og får ..." ( Francisco de Gómara, General History of the Indies, bind 11, red. Lberia, Barcelona, 1966.)
Lige der står det, at mens Cortés fortsatte med at opdage de ekstraordinære steder og landskaber, blandt dem de store klipper, der danner en bue åbner døren til det åbne hav: ”… der er en stor klippe mod vest, der fra landet fremad gennem en god strækning af havet ... det mest specielle ved denne klippe er, at en del af den er gennemboret ... på toppen danner den en bue eller hvælving ... den ligner en flodbro, fordi den også viger for vandet ”, det er meget muligt, at nævnte bue Jeg vil foreslå navnet "Californien" til Cortés: "sådan en hvælving eller bue kaldes af latinerne fornix" (Miguel del Barco, Natural History and Chronicle of Ancient California), "og til den lille strand eller bugt", der er allieret med den nævnte bue eller "hvælving", måske Cortés, der muligvis gerne vil bruge sit latinindlærte i Salamanca fra tid til anden, kaldte dette smukke sted: "Cala Fornix" eller "buen" - og forvandlede sine søfolk til "Californien" , husker hans ungdommelige læsninger af romaner, så populære på det tidspunkt, kaldet "kavaleri".
Traditionen fortæller også, at erobreren kaldte havet, som snart ville bære hans navn, og viste dets følsomhed - som det utvivlsomt havde - Bermejohavet: dette på grund af farven, som i visse solnedgange havet tager på og får nuancer mellem gylden og rød: i disse øjeblikke er det ikke længere det store dybblå hav eller det blege, som dagslyset giver det. Pludselig er det blevet et hav af guld med en let coppery touch, svarende til det smukke navn givet af erobreren.
Mas Cortés havde andre store interesser: en af dem, måske den vigtigste, ud over at opdage land og have, ville være perlefiskeriet, og han forlod Sydsøen for at sejle langs kysten af det andet hav eller rettere den nærliggende kløft, som Han ville give det sit navn - for at erstatte det århundreder senere af Californienbugten - for at dedikere sig til denne aktivitet i bugten Santa Cruz og have stor succes i virksomheden. Derudover rejste han gennem de store landskaber - hvor det sjældent regnede - sammensat af kaktus og oaser af palmetræer og måtter med frodig vegetation på baggrund af store bjerge, forskellig fra hvad han havde set. Erobreren glemte aldrig sin dobbelte mission, som ville være at give lande til sin konge og sjæle til sin Gud, skønt der kun vides lidt om sidstnævnte på det tidspunkt, da de indfødte næppe var tilgængelige, da de havde haft ubehagelige oplevelser med ekspeditionærerne -o erobrere- forrige.
I mellemtiden blev Dona Juana de Zúñiga, i sit palads i Cuernavaca, plaget af sin mands lange fravær. På grund af hvad han skrev til ham, ifølge den ineffektive Bernal: meget kærligt, med ord og bønner om, at han vender tilbage til sin tilstand og markerer ”. Den langmodige doña Juana gik også til vicekonge don Antonio de Mendoza, "meget velsmagende og kærligt" og bad ham om at returnere sin mand. Efter vicekongeordrer og Dona Juanas ønsker havde Cortés intet andet valg end at vende tilbage og vendte straks tilbage til Acapulco. Senere, "ankom gennem Cuernavaca, hvor marionessen var, som der var stor glæde med, og alle naboerne var glade for, at hun kom", ville doña Juana helt sikkert modtage en smuk gave fra Don Hernando, og intet bedre end nogle perler end dykkere. ville udtrække fra kaldet på det tidspunkt "Perlenøen", der efterlignede Caribien og senere Cerralvo-øen, hvor erobreren havde solet sig og så de indfødte og deres soldater kaste sig ned i dybet fra havet og dukke op med dets skat.
Men hvad der er skrevet ovenfor er versionen af den ineffektive Bernal Díaz. Der er andre varianter af opdagelsen af "lande, der syntes ret omfattende og var befolket, men var dybt i havet." Befolkningen i Ortuño Jiménez, ekspeditionen sendt af Cortés, antog, at det var en stor ø, sandsynligvis rig, da nogle perleøsters glæder blev anerkendt på dens bredder. Hverken de ekspeditionsmedlemmer, der er sendt af erobreren, måske ikke engang Hernán Cortés selv, ville indse den store rigdom af disse have, ikke kun i de længe ventede og vidunderlige perler, men i den enorme variation af havfauna. Hans rejse til de førnævnte have, der havde været i maj måned, savnede det store skuespil med hvalernes ankomst og afgang. Imidlertid var landene, der blev erobret af Cortés, ligesom landene i Cid "udvidet" foran hans hest og før hans skibe.
